Baseball tee sizing guide